TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Saved records

Record 1 2023-10-17

English

Subject field(s)
  • Metrology and Units of Measure
  • Electromagnetic Radiation
Universal entry(ies)
h
symbol
CONT

The dimension of Planck's constant is the product of energy multiplied by time, a quantity called action. Planck's constant is often defined, therefore, as the elementary quantum of action. Its value in metre-kilogram-second units is defined as exactly (6.62607015 ×[exponent-34] joule seconds).

OBS

Back in 1985, the accepted value was h = (6.626176 x 10[exponent-34] Joule-seconds). The current calculation, done in 2018, is h = (6.62607015 x 10[exponent-34] Joule-seconds).

French

Domaine(s)
  • Unités de mesure et métrologie
  • Rayonnements électromagnétiques
Entrée(s) universelle(s)
h
symbol
CONT

En physique, la constante de Planck, notée h, également connue sous le nom de «quantum d'action» depuis son introduction dans la théorie des quanta, est une constante physique qui a la même dimension qu'une énergie multipliée par une durée.

OBS

La valeur de la constante de Planck est passée de (6,626176 x 10[exposant-34] Joule-secondes) à h = (6,62607015 x 10[exposant-34] Joule-secondes) en 2018 en raison de l'amélioration de la précision des instruments.

Spanish

Delete saved record 1

Record 2 2012-02-07

English

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies)
NT
occupation code
OBS

NT: military occupation code for non-commissioned members.

French

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s)
NT
occupation code
OBS

NT : code de groupe professionnel militaire pour les militaires du rang.

Spanish

Delete saved record 2

Record 3 2016-05-24

English

Subject field(s)
  • Bowling, Billiards and Other Ball Games
DEF

... a traditional method of determining the order of play.

OBS

The player whose ball comes to rest nearest the head cushion has his choice of whether to break, or to require his opponent to break.

OBS

lag (verb) billiards: To shoot the cue ball from within the head string so that it rebounds from the foot cushion and returns to the head cushion.

French

Domaine(s)
  • Quilles, billards et autres jeux de boules
CONT

Au Québec, on a coutume de déterminer par tirage au sort le rang des joueurs au début de la partie. Il existe pourtant une procédure toute simple utilisée au cours des compétitions professionnelles au lieu du tirage au sort. Il s'agit de l'aller-retour. Les deux participants (ou un représentant de chaque équipe) se placent côte à côte à l'extrémité du haut de la table et jouent en même temps chacun une bille en direction de la bande du bas afin de la faire revenir vers le haut. Celui dont la bille s'immobilise le plus prés de la bande du haut a le choix de décider du rang des joueurs.

Spanish

Delete saved record 3

Record 4 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Operations Research and Management
OBS

In reference to Iraq-Kuwait. Established by December 1992. Resolution No.14 adopted by the Governing Council of the United Nations Compensation Commission. 8th session, 31st meeting held from November 14-18, 1992.

Key term(s)
  • Administrative Matters Committee

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Recherche et gestion opérationnelles

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Comités y juntas (Admón.)
  • Investigación y gestión operacionales
Delete saved record 4

Record 5 2000-02-01

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Medical and Hospital Organization
  • Chemistry
OBS

Source(s): Children's Hospital Lexicon 1999.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Organisation médico-hospitalière
  • Chimie
OBS

Source(s) : Lexique 1999 de l'Hôpital pour enfants de Winnipeg.

Spanish

Delete saved record 5

Record 6 1990-02-28

English

Subject field(s)
  • Trade
OBS

Those businesses which are exposed to international trade and competition.

French

Domaine(s)
  • Commerce
OBS

Les secteurs qui sont exposés au commerce et à la concurrence extérieurs.

OBS

Source : Glossaire du Rapport du Conseil du premier ministre, Vol. 1.

Spanish

Delete saved record 6

Record 7 2012-06-12

English

Subject field(s)
  • Industrial Tools and Equipment

French

Domaine(s)
  • Outillage industriel

Spanish

Delete saved record 7

Record 8 2012-05-16

English

Subject field(s)
  • Mechanics

French

Domaine(s)
  • Mécanique
DEF

D'un appareil en particulier. Exemple : la nomenclature des pièces du CF-5A.

OBS

En termes généraux, on dira nomenclatures de pièces.

Spanish

Delete saved record 8

Record 9 1984-12-17

English

Subject field(s)
  • Computer Hardware
CONT

The Poly Computer is a closely coupled multiprocessing mini-computer operating in multiple batch, time sharing and real time mode.

French

Domaine(s)
  • Matériel informatique

Spanish

Delete saved record 9

Record 10 2003-03-21

English

Subject field(s)
  • Foreign Trade
Key term(s)
  • competitive need provision

French

Domaine(s)
  • Commerce extérieur
Key term(s)
  • clause de préservation de la compétitivité
  • mesure de préservation de la compétitivité

Spanish

Delete saved record 10
Delete all saved records

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: